今详《内经》、《针经》热中寒中之证列于下。（现在将《内经》、《针经》中所论述的热中与寒中之证列在下边）

《调经论》云：血并（并入）于阳（血本属阴的，现在并入到阳之中），气并（并入）于阴（气本属阳的，现在并入到阴中），乃为炅（热）中（热迫血妄行，会并入阳中；气受热乱行，会并入阴中，这些情况当然都是热导致的，故叫热中）。血并于上，气并于下，心烦惋（郁闷叹恨）善怒。

又云：其（病）生于阴（内部为阴）者（病是由于内部原因而得的），（那是因为）得之饮食居处（饮食不节，寒温不适），阴阳喜怒（心情好坏的情致变化）。又云∶有所劳倦（劳倦致病），形气衰少（形瘦气少），谷气不盛（脾胃消化运化功能不利，水谷精微物质不盛），上焦不行（脾不能扬清于心肺），下脘不通（胃不能降浊于下），（就会导致）胃气热（胃中饮食物发热），热气（热性上）熏胸中，故曰内热（这就产生了内热）。阴盛生内寒（体内阳虚阴盛则生内寒），厥气上逆（阳不制阴，阴寒邪气上逆），寒气积于胸中而不泻（阴寒邪气积在胸中而不能下泻）；不泻则温气去（阴寒邪气不下，则胸中温气离开。邪气排挤了正气），（导致）寒独留；寒独留则血凝泣（血凝涩，一点一点地流动）；血凝泣则脉不通（脉气不通），其脉盛大以涩（脉盛大而涩），故曰寒中。

先病热中证者（先得热中这个证的患者），（其病机表现为）冲脉之火（阳虚阴盛，阴盛一分，龙盛一分，龙者火也）附二阴（少阴也）之里（冲脉与肾经并行），传之督脉（冲任督，一源三歧）；督脉者，第二十一椎（腰俞穴）下长强穴是也（这是东垣举督脉前二个穴位来言督脉之走向的意思）。（督脉是）与足太阳膀胱寒气为附经（也就是说，足太阳膀胱经中有太阳寒水，它的逆太阳经而上行的，这条上行的寒气，可以看作是督脉的附经）。督脉，其盛也，如巨川之水，疾如奔马，其势不可遏。太阳寒气，细细如线，逆太阳，寒气上行，冲顶入额，下鼻尖，入手太阳于胸中（足太阳经寒气循行线路）。手太阳者，丙（丙丁属心与小肠，为热），热气也；足膀胱者，壬（膀胱与肾属壬癸，属寒），寒气也。壬能克丙（寒水能克火热），寒热逆于胸中（太阳寒水与督脉之热），故脉盛大。其手太阳小肠热气不能交（交通）入膀胱经者，故十一经（特指膀胱经）之盛气积于胸中，故其脉盛大。其膀胱逆行，盛之极，子（膀胱经，属水）能令母（大肠经，属金）实，手阳明大肠经，金，即其母也，故燥旺，其燥气挟子之势，故脉涩而大便不通。以此言脉盛大以涩者，手阳明大肠脉也（这是东垣一贯解法，即以五行理论来解之）。

365建站客服QQ：800083652

《黄帝针经》：胃病者，腹胀，胃脘当心而痛，上支两胁，膈咽不通，饮食不下，取三里（足三里）以补之。

若见此病中一证，皆大寒，禁用诸甘酸（敛阴也）药，上已明之矣。

2022/3/17